สินเชื่อกับยืม
 

คำยืมและยืมเป็นคำสองคำที่มักจะสับสนเนื่องจากความคล้ายคลึงกันในความหมายบางอย่าง การพูดอย่างเคร่งครัดมีความแตกต่างระหว่างคำสองคำอย่างแน่นอน คำว่า 'ยืม' ใช้กับความรู้สึกภายในของ 'นำ' ในขณะที่คำว่า 'ยืม' ใช้กับความรู้สึกภายในของ 'ให้' นี่คือความแตกต่างหลักระหว่างคำสองคำ

ดูประโยคต่อไปนี้:

สถาบันการเงินจะไม่อนุญาตให้คุณยืมเงินเว้นแต่คุณจะทำงานในสถานประกอบการเป็นเวลาประมาณสามปี

ในประโยคข้างต้นคำว่า 'ยืม' ถูกนำมาใช้ในแง่ของ 'ใช้' และดังนั้นความหมายของประโยคจะเป็น 'สถาบันการเงินจะไม่อนุญาตให้คุณใช้เงินใด ๆ จนกว่าคุณจะได้ทำงานในสถานประกอบการเป็นเวลาสามปี '

ดูประโยคต่อไปนี้

ธนาคารให้สินเชื่อแก่เกษตรกรตามข้อตกลง

ในประโยคดังกล่าวข้างต้นคำว่า 'เงินกู้' ถูกนำมาใช้ในแง่ของ 'ให้' และด้วยเหตุนี้ความหมายของประโยคจะเป็น 'ธนาคารให้เงินกู้แก่เกษตรกรในข้อตกลง'

ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำนี้คือการให้เงินกู้ภายใต้เงื่อนไขว่าควรชำระคืนภายในระยะเวลาหนึ่ง ระยะเวลาปกติจะแตกต่างกันไปตามความสามารถในการชำระคืนของบุคคลที่รับเงินกู้

ในทางตรงกันข้ามคนยืมเงินจากเพื่อนหรือญาติของเขาบางครั้งไม่อยู่ภายใต้เงื่อนไขใด ๆ เงินนั้นยืมโดยสุจริตใจว่าจะได้รับคืนโดยถูกต้อง ดังนั้นจึงไม่มีกฎที่ผูกมัดเกี่ยวกับการคืนเงินในกรณีที่ยืมเงิน

เงินที่ยืมมาอาจไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ในทางกลับกันเงินกู้มักให้ความสนใจกับมันเสมอ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือผู้ที่รับเงินกู้ควรส่งคืนพร้อมดอกเบี้ย